提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述寻访幽僻寺院之经历。诗人借山水清幽之景抒发厌倦尘俗、向往归耕之情,流露出世事沧桑与栖隐未定的复杂心绪。
译文
长久地沉沦于世俗尘沙之中,今日才开始这趟寻幽探胜之行。
千重山峦高耸入云仿佛合拢,拨开荒草有一位僧人前来相迎。
苔藓湿润山泉不时滴落,崖壁倾斜翠竹倒挂而生。
登上高处忽然眼前平坦开阔,回望来路已不见险峻峥嵘。
年老依然漂泊作孤独过客,不如归去思念着并肩耕作。
结庐隐居之地尚未确定,但此处景致颇牵动我的情怀。
注释
尘沙:比喻纷扰污浊的世俗社会。
幽寻:探寻幽僻胜境。
侵云:形容山峰极高,直插云霄。
披草:拨开茂密杂草,言路径荒芜。
耦耕:两人并肩耕作,代指归隐田园生活。
关情:牵动情感,令人眷恋。
赏析
全诗以游踪为线索,写景由险峻转平旷,暗喻心境从尘世羁绊走向豁然开朗。“藓润泉时滴,崖倾竹倒生”对仗工稳,以动衬静,刻画出深山古寺原始幽邃之美,极具画面感。后半部分由景入情,“老矣犹孤客”道尽晚年漂泊之悲,“归哉念耦耕”则寄托归隐之志。结句“此地颇关情”含蓄蕴藉,既赞幽居院环境清绝,又流露出欲隐而未决的矛盾心理,体现了陆游诗歌沉郁与清雅兼具的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。