诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西岩翠屏阁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游游览西岩翠屏阁时所作,借秋日山景抒发闲适之情,表达对自然山水的热爱与对权贵生活的厌弃,体现其超脱尘俗的人生志趣。

译文

手持酒杯在孤亭中流连了半日,西岩独自占尽了鹤山的秋色。 也深知这绝妙胜境终究难以用诗句描绘,姑且欣喜自己身为闲人得以尽情畅游。 鹘鸟从高危的巢穴飞起时时发出磔磔鸣叫,鹿儿在幽深涧谷中傍晚呦呦和鸣。 人生唯有顺心适意才算真正的快乐,那些高门大户不过是自我囚禁的牢笼罢了。

注释

把酒:手持酒杯饮酒 孤亭:孤立的山亭 独擅:独自占有、独享 绝境:指极美妙、超凡脱俗的胜境 赋:吟咏、作诗描写 闲身:无官职羁绊或身心闲散之人 纵逰:尽情游览 鹘:一种猛禽 磔磔:形容鸟鸣声 呦呦:鹿鸣声 适意:顺心如意、合乎心意 甲第朱门:指豪门贵族的宅邸 秖:同“只”,仅仅

赏析

此诗以景起兴,由情入理。首联点题写留连之态,颔联承转抒发对自然之美难言而身心自由的喜悦。颈联以“鹘起”“鹿鸣”之声反衬山林幽寂,视听结合,动静相生,极具画面感。尾联直抒胸臆,将“适意”之乐与“朱门自囚”对比鲜明,既是对山水之乐的肯定,亦是对仕途富贵的深刻反思。全诗语言平易而意蕴深远,体现了陆游晚年淡泊名利、崇尚自然的精神境界,其中“人生适意方为乐”一句尤为警策,道出千古文人共通的生命感悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品