提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,抒写病中漫游、壮志未酬却随遇而安的复杂心境,展现其旷达与悲凉交织的独特情怀。
译文
上天赋予我痴顽本性,使我不知忧愁为何物,
病骨尚未入土,姑且趁着闲暇四处漫游。
山色只在拄杖横置歇息时方才细看,
道路走到草鞋磨破之处便停下休息。
原本打算在南岳烧丹修道以求长生,
却因学习剑术而客居于西州之地。
秋风吹拂,头巾褐衣更添几分萧瑟清爽,
于是又在临邛作了十日的停留。
注释
痴顽:愚钝固执,此处为诗人自嘲之语
芒鞵:草鞋
焼丹:炼制丹药,指道教修仙之事
南岳:衡山,道教名山
西州:泛指西部边地,此处或指蜀中
巾褐:头巾与粗布衣,代指隐士或贫者装束
临卭:即临邛,今四川邛崃一带
赏析
本诗以自嘲起笔,“痴顽不解愁”表面旷达,实则暗含壮志难酬的深沉悲慨。颔联“山于拄杖横时看,路到芒鞵破处休”对仗工稳,以具象动作写出行止随缘、不事强求的生活态度,语言质朴而意境悠远。颈联转述人生轨迹的错位,炼丹学剑皆非本愿,折射出理想与现实的矛盾。尾联以秋风巾褐收束,萧爽中透出孤寂,十日暂留更显漂泊无定。全诗在闲适表象下涌动着英雄失路的苍凉,体现了陆游晚年诗风沉郁与洒脱并存的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。