提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年居蜀时所作,借探访文君井与琴台遗迹,抒发仕途失意后的旷达情怀及对卓文君自由精神的追慕。
译文
我在西州落魄失意,终日沉湎于酒杯之中,
酒意酣畅之时,曾好几次登上司马相如的琴台。
穿着青布鞋自嘲毫无拘束羁绊,
如今又来到卓文君当垆卖酒的遗址旁寻访凭吊。
注释
西州:指成都,宋代称益州路或成都府路,因地处西部故称西州。
泥酒杯:形容沉迷饮酒,以酒浇愁之态。
琴台:相传为司马相如弹琴之所,在成都浣花溪畔。
青鞋:平民或隐士所穿的布鞋,象征不拘礼法、闲适自在。
无羁束:没有世俗礼法的约束,自由自在。
文君酒畔:指卓文君当垆卖酒的旧址,即文君井所在地。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚洒脱。诗人以“落魄”起笔,却无颓丧之气,反借“泥酒杯”“上琴台”展现豪放不羁之态。“青鞋自笑无羁束”一句尤为精妙,既写装束之简朴,更传神地刻画出挣脱名缰利锁后的精神自由。末句“又向文君酒畔来”,将个人际遇与历史典故交融,借卓文君冲破礼教、追求真情的形象,寄托自己对独立人格与率性生活的向往。全诗在怀古中见性情,于放达处藏深意,体现了陆游诗歌中少见的疏狂与浪漫气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。