提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游旅居丰桥旅舍时所作,抒发其厌弃尘俗、向往山林的隐逸情怀,并描绘了市井与农家生活的质朴图景。
译文
我本是栖居山林之人,心志期许超脱于尘世之外。
出门在外究竟为了消除什么执念?只需一双草鞋便觉万事皆了。
那些庸碌之辈哪里值得我生气?只因你们我才常常沉默不语。
今日行走于山间小路,更欣喜的是相识之人稀少。
三叉路口集市上人们醉酒争抢坐席,丰桥旅舍中店主留我用餐。
年轻妇人梳着高达一尺的发髻,织布机札札之声正对着门户响起。
注释
尘表:尘世之外,指超脱世俗的境界。
底物:何物,什么东西。
𪨗:草鞋,代指简朴的行装或隐居生活。
愠:恼怒,怨恨。
悄悄:忧愁沉默的样子。
逆旅:旅店,客舍。
馈食:赠送食物,此处指旅舍主人提供饭食。
札札:象声词,形容织布机运作的声音。
赏析
全诗语言平易自然,情感真挚旷达。前四句直抒胸臆,以“山林人”自况,表达对世俗纷扰的厌倦与对清净自在的追求,“两𪨗万事了”尽显洒脱。后四句笔锋转入写实,生动勾勒出市井醉争与农妇当户织布的生活画面,充满浓郁乡土气息。诗人将高洁志趣与质朴民俗并置,既显孤傲又不失温情,体现了陆游诗歌中少有的闲适淡远之风,展现了其在羁旅中对平凡生活的审美观照与心灵慰藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。