诗词大全 名家 朝代 专题 名句

安仁道中二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年赴任或归乡途经安仁时,借古道秋景抒发羁旅愁思与身世之感,流露出对年华老去、壮志难酬的深沉慨叹。

译文

千古流传的临邛古道,我飘然一身偶然独自漫游。 多病的身体哪堪忍受衰老,远行之客更禁不起这萧瑟清秋。 河水退去桥梁尚未修缮,渡口闲寂船只随波自流。 飞黄腾达之事已交付年少之人,回首往事思绪悠悠不绝。

注释

临卭:即临邛,古地名,在今四川邛崃一带,此处代指蜀中古道 飘然:形容行踪不定、孤身漂泊的样子 那迫老:怎能承受衰老之苦,“那”通“哪” 禁秋:经受不住秋天的凄凉萧瑟 葺:修缮、修补 舩:同“船” 飞腾:比喻仕途腾达或建功立业 悠悠:形容思绪绵长、感慨深远

赏析

本诗以古朴苍凉的笔触勾勒蜀道秋景,情景交融,意蕴深沉。颔联“病身那迫老,远客更禁秋”直抒胸臆,将病躯、衰老、羁旅、悲秋四重愁绪叠加,情感浓烈而克制。颈联写水退桥坏、渡闲船流,以荒凉之景暗喻世路艰难与自身闲置之境,含蓄隽永。尾联“飞腾付年少”看似旷达,实则饱含壮志未酬的无奈与不甘,“回首思悠悠”余韵悠长,将个人命运置于千古古道之中,拓展了时空意境,体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品