提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游入蜀途中，借旅舍见闻抒发壮志难酬之悲。诗人以故将军自况，通过醉尉呵斥的典故，暗喻自身遭排挤、报国无门的愤懑与苍凉。
译文
萧瑟西风吹拂，黄叶落满江边村落，
我骑着瘦马，穿行在渡口弥漫的云霭之中。
忽遇醉酒的尉官大声呼喝，震动大地，
他盘问呵斥、肆意凌辱的，竟是昔日的老将军。
注释
江村：指双流县境内的江边村落。
瘦马：形容旅途劳顿、境遇困窘。
醉尉：典出《史记·李将军列传》，指霸陵醉尉夜禁时呵斥失势的李广，后喻指势利小人欺凌落魄英雄。
谁何：盘问诘责，此处指醉尉对故将军的无理刁难。
故将军：失去官职或权势的旧日将领，诗人以此自比。
赏析
本诗前两句以“西风”“黄叶”“瘦马”“渡云”勾勒出萧瑟凄清的羁旅图景，渲染出沉郁氛围。后两句巧用李广被霸陵醉尉呵斥之典，将历史与现实叠合，“动地传呼”极写小人之嚣张，“故将军”则饱含英雄失路之悲愤。全诗语言凝练，对比强烈，借古讽今，深刻表达了诗人怀才不遇、备受压抑的孤愤之情，具有强烈的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。