提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年客居时所作,借秋夜捣衣、虫鸣叶落等意象,抒发时光流逝、壮志难酬的羁旅愁思与人生感慨。
译文
西风中繁密的捣衣声正捶打着征人寒衣,漂泊在外的游子此刻最易触动情怀。
世间万事从头说起也不过如此罢了,人生百年已过大半还能去往何处呢?
华美厅堂里的蟋蟀在清冷长夜中哀怨悲鸣,金井旁的梧桐树叶纷纷辞别旧枝飘落。
枕上一片凄凉彻夜难以入眠,只得唤人点灯起身写下这首感秋之诗。
注释
繁杵:频繁急促的捣衣声
征衣:出征将士或远行者的衣服
客子:旅居他乡之人
聊复尔:姑且如此,不过这样
彊半:大半,过半
金井:雕饰精美的井栏,常代指庭院
辞故枝:树叶脱离枝头凋零
赏析
全诗以声起兴,由西风捣衣引出客子悲秋之情,情景交融自然深沉。颔联“万事从初聊复尔,百年彊半欲何之”以反问句式直抒胸臆,将人生幻灭感与迟暮之叹推向高潮,语言质朴而意蕴苍凉。颈联转写室内蟋蟀、庭中梧桐,以物之哀怨映衬人之孤寂,对仗工稳且意境凄清。尾联收束于“呼灯起作”,将无法排遣的愁绪化为诗篇,既呼应题旨又余韵悠长,体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。