提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述其暇日登城远眺、健步如飞的情景,展现了诗人虽老犹健的豪迈气概与旷达襟怀。
译文
快步登上城墙丝毫不觉衰老,欣然一笑扔掉了手中的竹杖。
正当心境闲适如同白鸥般自在之时,身体健壮也不减当年小黄牛般的活力。
秋日原野上烟云横亘显得凄清暗淡,暮色中楼阁高低错落相互依偎。
高声吟唱醉酒起舞忘了归去,真该请画师将这狂放怪奇的姿态绘入丹青。
注释
笻枝:即筇竹杖,泛指手杖。
白鸥:喻指忘机无心、自由自在的隐逸心境。
黄犊:小黄牛,此处比喻精力旺盛、体魄强健。
惨淡:形容秋野烟云迷蒙凄清的景象。
参差:形容楼阁高低不齐、错落有致的样子。
丹青:指绘画,此处代指画作或画师。
赏析
全诗以“健”字贯穿,首联掷杖登城的动作描写极具画面感,生动刻画出诗人老当益壮的形象。颔联巧用白鸥与黄犊之喻,将精神上的闲适与肉体上的强健完美融合,对仗工稳而意趣盎然。颈联转写秋野暮景,烟云惨淡与楼阁参差营造出苍茫辽阔的意境,为尾联的狂放抒情蓄势。结句“乞与丹青画怪奇”以自嘲口吻收束,将醉舞高吟的豪情定格,既显名士风流,又暗含壮志未酬却不甘沉沦的倔强,艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。