提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘午睡醒后所见清幽景致,抒发淡泊宦情、安于林泉的隐逸之志与忘老情怀。
译文
闲散之身喜爱午睡,醒来时日色尚早。
茂密修竹青翠映入屋檐,幽僻野花嫣红探出草丛。
苔藓如钱铺满台阶,心生爱惜不忍清扫。
做官的念头本就疏淡,在此地足以忘却衰老。
注释
闲身:指无官职在身或心境闲适之人
犹:还,仍然
簷:同“檐”,屋檐
幽花:生长在僻静处的野花
苔钱:苔藓形圆如铜钱,故称
砌:台阶
宦情:做官的心思或仕途意念
踈:同“疏”,淡薄、疏远
忘老:忘记年岁衰老,意指安享晚年
赏析
全诗语言平易自然,以白描手法勾勒午后庭院清景。“青入簷”“红出草”对仗工稳,色彩明丽而意境幽邃,赋予静物以动态生机。“护惜不忍扫”一句尤见诗人对自然微物的深情与闲适心境。尾联直抒胸臆,将眼前清净之境与内心疏淡宦情相印证,点明“忘老”主旨。全篇情景交融,于平淡中见真趣,展现了陆游晚年超脱尘俗、回归本真的精神境界,是其闲适诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。