提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游游城北青莲院,见方丈壁间画燕及过客题诗,遂戏作此绝句。借咏画中燕子筑巢之辛劳,抒发对家园的眷恋与自守安居的情怀。
译文
一双燕子刚刚掠过水面飞来,
社日雨后万千花瓣纷纷飘飞。
请不要嘲笑燕子辛苦筑巢,
我向来也深爱自己的茅庐。
注释
掠水:贴近水面低飞
社雨:春社日前后所降之雨
君勿笑:劝人不要讥笑
吾庐:我的屋舍,代指家园
赏析
此诗以画入诗,虚实相生。前两句描绘春社雨后燕飞花落的生动画面,为后文抒情铺垫。后两句由物及人,借燕子不辞辛劳筑巢之举,寄托诗人对故园深沉的眷恋。“从来吾亦爱吾庐”化用陶渊明诗意,将戏题升华为安贫乐道、坚守本心的精神自白。全诗语言平易而意蕴深厚,于闲适戏笔中见真性情,体现了陆游诗歌中少见的温婉恬淡一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。