提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借夜坐读经之景,以室外狂风迅雷反衬室内禅定心境,展现诗人历经沧桑后超然物外、不为外境所动的精神境界。
译文
狂风横吹天际,仿佛将北斗星柄都吹折了;
惊雷自天而降劈击大地,好似把山壁都震裂开来。
放翁我闭门独坐,对外界喧嚣寂静无闻;
只待《楞严经》卷读尽,灯芯已结出累累灯花。
注释
斗柄:北斗七星中第五至第七颗星组成的柄状部分,古人用以辨季节方位。
放翁:陆游晚年的自号。
楞严:即《楞严经》,佛教重要经典,主修禅定与智慧。
灯花结:灯芯燃烧后结成花状炭粒,古诗文中常喻夜深或心静专注。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句以夸张笔法极写风雨雷电之猛烈,营造出惊心动魄的外部环境;后两句笔锋陡转,写诗人闭户读经、寂然不动的安详姿态。一动一静、一喧一寂形成强烈反差,凸显诗人内心定力之深。“楞严卷尽灯花结”一句尤为精妙,既点明时间流逝之久,又以灯花意象象征修行圆满与心境澄明。全诗语言质朴而意境深远,展现了陆游晚年超越尘世纷扰、归于禅悦的精神风貌,是其晚年诗风中淡泊宁静一面的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。