提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘傍晚江边独步所见清幽景致,抒发远离尘嚣的闲适之情及对京城故人的深切思念。
译文
万里桥边沐浴着夕阳余晖,隔江渔市风光宛如清湘水畔。
我独自归隐山林有何遗憾,任他车马往来各自奔忙。
在高柳浓荫下拄杖缓行,于平坦沙地上安坐胡床。
京城故人杳无音信,怎能携手共享这清凉晚景。
注释
万里桥:成都地名,此处借指诗人所处江桥。
清湘:清澈的湘水,喻指江水澄澈、风景秀丽。
渠:第三人称代词,指代那些忙于车马交际之人。
胡床:古代一种可折叠的轻便坐具,类似今之马扎。
京国:指京城临安,即南宋都城。
擕:同“携”,意为牵手、相伴。
赏析
全诗以景起兴,首联勾勒夕阳江桥与渔市如画之境,颔联以“吾何恨”与“渠自忙”形成鲜明对比,凸显诗人超脱世俗、甘于孤寂的心境。颈联“扶拄杖”“据胡床”细节生动,刻画出老者悠然自得的闲适姿态。尾联笔锋一转,由眼前清凉引出对京国故人的思念,乐景衬哀情,使闲适中透出深沉怅惘。语言平易自然,意境清远,体现了陆游晚年诗歌冲淡中蕴含深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。