提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借秋日昼卧所见所感,抒发对世事危机的忧虑及归隐故园的渴望,流露出效仿陶渊明觉悟昨非、回归本真的心境。
译文
秋日的暑热侵袭人体,令人气力衰微,
点燃熏香,枕着高枕,掩上书斋的门扉。
野花在晴日下弄姿,花瓣却依然收敛,
江上的云彩故作姿态,到了傍晚还未归去。
深知身外名利荣辱全都是如梦之事,
但这世间到处都潜藏着祸患与危机。
故乡山林中的松菊如今不知长得怎样,
年岁已晚,才像陶渊明那样悟到往日之非。
注释
侵人:侵袭人体,指暑热逼人。
斋扉:书斋的门。
野蘤:野花;蘤同“花”。
敛:收束,指花朵在晴天仍未完全舒展。
梦事:虚幻不实之事,喻指功名富贵。
故山:故乡的山林,代指家园。
松菊:象征隐逸高洁的品格,典出陶渊明《归去来兮辞》。
渊明:东晋诗人陶渊明。
昨非:语出《归去来兮辞》“觉今是而昨非”,指觉悟过去追求仕途是错误的。
赏析
全诗以“昼卧”为线索,由生理倦怠转入精神省思。颔联写景精妙,“弄姿”“作态”赋予野蘤、江云以人格化特征,既写秋日景物之态,又暗喻世态炎凉与人心矫饰,含蓄深沉。颈联直抒胸臆,将“梦事”与“危机”对举,道尽宦海浮沉的幻灭感与忧惧心。尾联用陶渊明典故,以松菊寄怀,表达迟暮之年对归隐生活的深切向往与对过往仕途的彻底否定。语言平易而意蕴深厚,体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。