诗词大全 名家 朝代 专题 名句

大醉归南禅弄影月下有作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游客居成都期间,记述大醉夜归南禅寺途中月下弄影之感。诗人借醉酒之态抒写超脱尘俗、神游太虚的旷达情怀,暗含对现实羁绊的超越与精神自由的向往。

译文

昔日我曾改名换姓,在散花洲上垂钓隐居。 乘船无需摇桨划楫,任凭江水湍急自然漂流。 如今客居锦官城中,酣醉之后经过百花楼。 天风吹拂着竹轿,轻快得如同在空中遨游。 月光露气浩渺无边,仿佛能指点狭小的九州大地。 你看那滚滚红尘之中,可还有这般快乐吗? 在碧玉简上题写诗句,似有飞仙前来唱和酬答。 酒醒之后不知身堕何处,只见楼台隐现于海山秋色之中。

注释

散花洲:地名,在今四川成都附近,相传为诸葛亮练兵或文人雅集之处。 檝:同“楫”,船桨。 锦城:成都的别称,因汉代织锦业发达而得名。 笋舆:竹制的轿子,因其形如笋壳而得名。 隘九州:意指视野开阔,觉得九州大地也变得狭窄渺小。 碧玉简:玉制的简册,此处喻指高雅珍贵的题诗载体或仙境之物。 飞僊:即飞仙,道教传说中飞升的神仙。 海山秋:形容酒醒后所见景色清冷辽远,如海上仙山般缥缈。

赏析

全诗以醉眼观世,虚实相生,极具浪漫主义色彩。前四句以昔年泛舟江上之自在,衬托今日醉乘竹舆之飘逸,时空交错间尽显狂放不羁。“月露浩无际,指点隘九州”气象宏大,将个体精神提升至宇宙高度,视天下如芥子,展现出超越世俗的豪迈胸襟。结句“酒醒堕何处,楼台海山秋”由幻入真,以清冷幽邃之景收束,余韵悠长。诗人借醉境表达对自由人格的追求,虽身处尘网而心游物外,体现了陆游诗中少见的仙逸之气与深沉的生命哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品