诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自咏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写白发居士的闲散生活与复杂心境,既有对仕途淡薄的自嘲,亦含故交零落的酸辛,终以寻僧结佛缘寄托超脱之志。

译文

满头白发稀疏飘萧,一副居士模样,江边风雨吹折了头上的乌巾。 无人前来问字求学,正适合我疏懒度日;尚有官吏上门征租,说明还未到赤贫境地。 微薄的官职即便得来也难以倚仗,旧日交游渐渐稀少,每每想起便觉酸楚辛酸。 姑且敲门再去寻访僧人闲话,只为结下来世超脱尘俗的因缘。

注释

华发:花白的头发 萧萧:形容头发稀疏花白的样子 居士:在家修行的佛教信徒或隐士自称 乌巾:黑色头巾,古代隐士或平民所戴 问字:指请教文字学问,代指有人来访求教 徴租:征收赋税 薄宦:卑微低下的官职 倘来:偶然得来,非刻意追求 物外因:超脱世俗的因缘,指佛家出世之缘

赏析

本诗语言平易而意蕴深沉,以白描手法勾勒晚年境况。“无人问字尤宜懒”以反语自宽,实则暗含门庭冷落的孤寂;“有吏徴租未是贫”于自嘲中透出安贫守拙的坦然。颈联直抒宦情淡薄与故交零落之痛,情感真挚动人。尾联转向寻僧结佛缘,看似超然物外,实为无奈中的精神寄托。全诗在闲淡语调下深藏壮志难酬、老境凄凉的复杂心绪,体现了陆游晚年诗歌沉郁与旷达交织的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品