提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游秋日登仙游阁所作，借寻仙不遇之景抒发超脱尘俗之思。诗中由尘世喧嚣转入仙境遐想，终以白云为伴，寄托了诗人对高洁境界的向往与孤寂情怀。
译文
马蹄声从早到晚接连不断，车马扬起的尘土细密如雾。
谁能想到在这条路旁，高阁之上竟有乘风而行的仙人。
颇闻秋夜月明之时，仙人们谈笑风生，杖履相连。
这才知道神仙与凡人混迹世间，并无什么不同之处。
我来到此地想象着鸾鹤仙踪，恭敬叩首祈求仙人一顾。
飞升的仙人终究无法得见，只与悠悠白云相遇。
白云仿佛也含情脉脉，依傍着我的栏杆角落停留。
试问它从哪座山飘来，白云受惊般却又飘然飞去。
注释
僊逰阁：即仙游阁，道教名胜或风景楼阁。
风驭：指仙人乘风而行，亦代指仙人。
杖履：手杖与鞋子，借指长者或仙人的行踪。
稽首：古代最隆重的跪拜礼，头触地。
鸾鹤：传说中仙人的坐骑，此处代指仙人。
赏析
此诗构思精巧，以尘世车马喧嚣反衬仙阁清幽，形成强烈对比。诗人由“想鸾鹤”到“惟与白云遇”，将寻仙不遇的怅惘转化为与自然相契的慰藉。“白云如有情，傍我栏角住”运用拟人手法，赋予白云灵性，既写出云霭缭绕之态，又暗喻诗人孤高自许、渴望知音的心境。结句“云惊却飞去”以动衬静，余韵悠长，将求而不得的微妙失落与超然物外的洒脱融为一体，体现了陆游诗歌中少见的空灵意境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。