诗词大全 名家 朝代 专题 名句

干明院观画

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游游历干明院时见唐代古寺名画零落、珍宝弃于颓墙,借景抒发对文物显晦有数的感慨与惋惜之情。

译文

唐代的寺院占据了僻静的街巷,昔日名画萧条冷落,大半已经亡佚。 稀疏的竹林簌簌作响,常常好似雨声;幽暗的古屋无需人扇,自然生出凉意。 刚进门时叠鼓声声,正是催促僧人开讲经法;唤马归去之际,斜阳余晖即将洒满回廊。 仔细思量文物的显达与晦暗,确实自有定数;价值万金的绝世奇迹,竟被遗弃在倒塌的残墙之间。

注释

兰若:梵语“阿兰若”省称,指寺院。 闲坊:偏僻冷清的街巷。 萧条:寂寥冷清,此处指画作散失殆尽。 踈篁:稀疏的竹子。 叠鼓:连续敲击的鼓声,寺院用以集众或报时。 显晦:显达与隐没,指文物命运的兴衰际遇。 真有数:确实有其定数或规律。 頺墙:倒塌破败的墙壁。

赏析

此诗以景起兴,首联点出古寺荒凉与名画散佚,奠定沉郁基调。颔联“簌簌踈篁常似雨,阴阴古屋自生凉”以声衬静、以触觉写幽,营造出清冷孤寂的艺术氛围,暗喻文化遗存的凄凉处境。颈联转写寺中日常,鼓声催讲与斜阳满廊形成时空对照,暗示时光流逝中人事代谢。尾联直抒胸臆,“显晦熟思真有数”看似通达,实则饱含无奈;“万金奇迹弃頺墙”以强烈反差收束,将珍视与痛惜之情推向高潮,体现了陆游对文化遗产命运的深切关怀与历史沧桑感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品