提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，记述其夏日造访华亭院僧房的清幽体验，流露出对禅院清凉境的喜爱与超脱尘俗的闲适情怀。
译文
朱红大门半掩着，门庭间已生满青绿苔痕，
幽僻的花儿依然依傍着小山静静开放。
剑南地区到了七月暑气仍未消退，
明日还要携带棋具和竹席再来此地纳凉。
注释
半阖：半开半闭，形容寺院清静少人打扰。
绿苔：青苔，暗示环境幽寂、人迹罕至。
幽花：生长在僻静处的野花。
剑南：唐代道名，此处代指诗人所在的蜀地或泛指南方地域。
棋簟：棋具与竹席，为夏日避暑消遣之物。
赏析
本诗以简淡笔触勾勒僧房清幽之境。首句“半阖朱门见绿苔”以视觉意象传达出寺院的静谧与古朴，苔痕暗示人迹稀少，禅意自生。“幽花仍傍小山开”以花之自在映衬心境之安然，物我相融。后两句由景入事，直言暑热未退而欲携棋簟再访，将避暑雅趣与对清净地的眷恋自然衔接。全诗语言平易而意境深远，于日常琐事中寄寓超然物外之情，体现了陆游晚年诗风冲淡含蓄、寓深情于浅语的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。