诗词大全 名家 朝代 专题 名句

幽居二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发欲归剡溪故庐而不得、暂寄他乡的羁旅之愁,以及看淡荣华、坚守孤高心志却无人理解的深沉感慨。

译文

想回剡溪弯曲处的旧居却未能如愿, 暂且向当地主人借几间茅屋栖身。 桃花盛开春水潺潺的美景只能在梦中追寻, 秋风起时思念家乡的菰菜唯有自己心知。 身体尚算强健还能穿着木屐行走, 世间的荣华富贵恰似一小束丝线般微不足道。 这颗光明磊落的心志无人能够领会, 只能在苍茫烟雨中独自伫立凝望。

注释

剡曲:指剡溪弯曲处,代指诗人故乡或理想隐居地。 茅茨:茅草盖的屋顶,泛指简陋房屋。 菰菜:即茭白,此处化用张翰莼鲈之思典故,喻思乡之情。 几两屐:指木屐,“几两”言其轻便耐用,暗含谢灵运登山屐之意。 一絇丝:絇为古代鞋头装饰或量词,喻荣华极其轻微渺小。 炯炯:形容目光明亮或心志光明坚定。

赏析

全诗以“归未得”起笔,奠定惆怅基调。颔联借“桃花春水”与“菰菜秋风”虚实对照,将梦境之美与现实乡愁交织,含蓄深沉。颈联以“几两屐”对“一絇丝”,用典精切,既显老当益壮之态,又表达对功名的极度蔑视,对仗工稳而意蕴丰厚。尾联“烟雨苍茫独立时”以景结情,将无人会心的孤独与坚守融入迷蒙天地之间,画面感极强,余韵悠长,尽显放翁晚年孤忠耿介、超然物外的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品