提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游任蜀州通判时所作,抒发久宦尘俗之倦与对眉山山水的眷恋。诗中交织醉狂之态与归隐之思,展现诗人矛盾心境及对峨眉岷江胜景的深情不舍。
译文
小船许久未在蟆颐津渡泛游,常恐世俗黄尘玷污身心。
唯有烂醉方能消解长久郁懑,纵情狂吟似可裁断四州春色。
汀洲苹花渐老令人感叹时光流逝,风露中初尝新荔倍感清新。
本想骑鲸远赴东海寻仙归隐,却因胜游未尽不忍告别峨岷山水。
注释
扁舟:小船
蟆津:即蟆颐津,位于眉州城东,因山形似蟆颐而得名
黄尘:喻指世俗官场的纷扰污浊
千日懑:形容积郁已久的烦闷愁苦
判断:此处意为评量、领略或裁夺
苹花:浮萍之花,夏秋开放,常喻时节更替与漂泊之感
荔子:荔枝,蜀地特产
骑鲸:典出李白骑鲸捉月传说,喻指超脱尘世、归隐求仙
峨岷:峨眉山与岷江,代指眉州一带秀丽山水
赏析
全诗以“久不泛”起笔,奠定厌倦尘俗基调。颔联“烂醉”“狂吟”以疏狂姿态对抗现实压抑,“破除”“判断”二词极具力度,将内心愤懑化为豪迈诗情。颈联转写景物,苹花老与新荔鲜形成时空对照,暗寓年华易逝而风物常新之叹。尾联欲骑鲸东去又忍别峨岷,归隐之志与恋土之情激烈碰撞,张力十足。全篇情感跌宕,语言雄健而不失婉曲,典型体现陆游蜀中诗作豪放与深情并存的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。