提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴期间,回忆昔年奔波仕途之劳碌,抒发归隐后心境澄明、安享清闲的自得之情,体现其超脱名利、返璞归真的人生态度。
译文
我一生百事无能,唯独对这份懒散常自感欣喜。
为何在八年之间,为谋生计奔走万里之遥?
身体如同磨盘般不停旋转,心却像炉中丹药早已枯寂。
侍奉君王难免心怀愧疚,富贵功名不如止息妄念。
雨后古老的驿站透着清凉,白日酣睡无需整理鞋履。
心境淡泊得以高枕安卧,睡意极为清澈美好。
内心平静全然无梦,惊惧噩梦又从何而起?
尚且嫌弃庄周梦蝶的虚幻,怎肯再做南柯一梦中的蝼蚁。
斜阳照下树木的影子,如龙蛇般爬满窗纸。
倘若煎茶已经煮熟,便含笑询问童子可否品尝。
注释
逐食:为谋求衣食生计而奔波。
盘永转:比喻身心劳碌不息,如石磨长久旋转。
炉丹死:道家炼丹术语,喻指心如死灰,断绝尘世欲望。
错履:穿错鞋子,形容匆忙慌乱之态。
漆园蝶:典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶,指人生虚幻之梦。
南柯螘:典出唐传奇《南柯太守传》,喻指荣华富贵如梦般短暂虚妄。
龙蛇:形容树影投射在窗纸上蜿蜒曲折的形态。
赏析
全诗以“懒”字立骨,通过今昔对比展现精神蜕变。前段以“盘永转”与“炉丹死”对举,形象刻画仕途劳形与心志枯竭的矛盾;后段转入驿舍昼寝的清美意境,“心平了无梦”直抒胸臆,否定庄蝶、南柯二典,彰显超越幻梦的清醒自觉。结句“一笑问童子”以日常茶事收束,将哲理体悟化为生活情趣,语言质朴自然,于平淡中见深致,体现了陆游晚年洗尽铅华、归于冲淡的艺术境界与生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。