提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游任蜀州通判期间，记述在新津小宴后欲游修觉寺却因雨受阻之事，借风雨阻游抒发人生际遇多舛的深沉感慨。
译文
新津渡口的船只即将启航，
本已备好在山亭中举杯饯别。
世间不如意的事十有八九，
偏偏就在此刻风雨骤然而至。
注释
新津：地名，今四川成都新津区，临岷江
舩：同“船”
凖拟：打算，准备
把离杯：手持酒杯饯别
十八九：十分之八九，形容极多
正用：恰好，偏偏
赏析
此诗以浅语写深慨，前两句叙事铺垫，写渡口船发、山亭备酒的既定行程，营造出即将畅游的期待感。后两句笔锋陡转，“不如意事十八九”化用晋代羊祜典故，将一次寻常的风雨阻游升华为对人生普遍困境的哲理概括。“正用此时风雨来”以景结情，风雨既是实景，更是命运无常的象征。全诗语言平易自然，却在日常琐事中寄寓了诗人宦海浮沉、壮志难酬的郁愤，体现了陆游诗歌“看似平淡实则沉郁”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。