诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小憩长生观饭已遂行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游途经长生观小憩用餐后继续赶路所作。诗中描绘道观清幽绝俗之境与道士闲适生活,反衬自身奔波劳碌,抒发对超脱尘世的向往及重返宦途的怅惘之情。

译文

长生观清雅绝俗到了极点,再次游历此地,恍惚觉得自己是前世曾来过这里的人。 人间徒然经历漫长的岁月变迁,而道观这尘世之外自有如壶中天地般的永恒春光。 道士端来青精饭招待,头戴乌角巾的先生风度翩翩。 回头望去更增添了惆怅与眷恋,疲惫的马儿又踏入了漫漫征途的飞扬尘土之中。

注释

清绝:清雅绝俗,形容环境极其幽静美好。 后身:佛教、道教用语,指转世之身,此处喻指似曾相识的前世缘分。 石劫:佛家语,以磐石被磨尽为一劫,极言时间之久长。 壶春:即壶中天,典出《后汉书·费长房传》,指道家仙境或超脱尘世的境界。 青精饭:用南烛叶汁染米蒸成的饭,道家认为可延年益寿。 乌角巾:黑色头巾,古代隐士或道者常戴,代指有道之士。 征尘:旅途中的尘土,借指奔波劳碌的仕宦生涯。

赏析

此诗以对比手法构建意境,前两联写长生观“清绝”与“壶春”之超然,颈联以“青精饭”“乌角巾”勾勒出道士安闲形象,尾联笔锋陡转,“倦马扑征尘”将诗人从仙境拉回现实。全诗语言清丽凝练,虚实相生,“人间空石劫,物外自壶春”一联对仗工稳,时空对照鲜明,既赞道观之胜,又暗寓对宦海浮沉的厌倦。结句以景结情,怅望之情尽在不言中,体现了陆游诗中少见的冲淡与深沉并存的独特韵味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品