提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游登临上清小阁所作,借写景抒发超脱尘俗、向往仙道之志。诗人于晚晴信步登阁,见云山胜景而生涤荡俗情、羽化登仙之想,寄托了对高洁境界的追求。
译文
楼阁高低错落,倚靠着傍晚的晴空,
我偶然随心漫步,得以悠闲地登临游览。
想要寻得灵药来脱换凡俗的骨体,
须先挽下天河之水洗净世俗的情念。
白云化作玉峰不时突兀耸起,
青山宛如翠绿的波浪全都向东倾泻。
不知凭借什么能从此横越长空而去,
伴着笙歌鹤鸣飘然飞掠过洛阳城。
注释
参差:形容楼阁高低错落不齐的样子
信脚:随意行走,漫无目的地步行
灵药:传说中能使人脱胎换骨、长生不老的仙药
凡骨:指凡人的躯体与资质
挽:牵引,拉取
天河:银河
俗情:世俗的欲望与杂念
特起:突然耸立或突起
翠浪:比喻青翠起伏的山峦如绿色波浪
笙鹤:指仙人吹笙骑鹤,代指神仙或隐逸之士
洛城:洛阳城,此处泛指人间繁华都市
赏析
本诗融写景与抒怀于一体,意境清旷高远。颔联“欲求灵药换凡骨,先挽天河洗俗情”以夸张笔法表达涤荡尘襟的决心,将修道之愿与自然伟力相连,气势磅礴。颈联写云如玉峰、山似翠浪,动静相生,色彩明丽,展现登高所见的壮阔画卷。尾联借笙鹤过洛城的仙家意象,寄托超然物外之思。全诗语言清健,既有宋诗的理趣,又具唐诗的飘逸,体现了陆游在山水间寻求精神超越的独特情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。