提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年客居巴蜀时酬和范舍人之作,抒写岁月流逝、羁旅漂泊之悲,以今昔对比与佛典自喻,表达壮志未酬而老病缠身的凄凉心境。
译文
时光如奔马般飞逝无法挽留,如今杨柳浓密已可藏匿乌鸦。
客居他乡常常缺酒难以消愁,骑马奔波时偶见檐上花开。
晚年境遇凄凉衰老于巴蜀地,回想少年豪气曾震动京华。
天魔早已成佛而我仍困尘世,多病的维摩诘居士尚在家中。
注释
奔:形容时间流逝极快,如骏马奔驰。
藏鸦:指柳树枝叶茂密,暗喻暮春时节或时光推移。
尊:同“樽”,古代盛酒器具。
末路:指人生晚年或仕途困顿之境。
京华:京城,此处指北宋都城汴京或南宋临安。
天魔:佛教语,指欲界第六天之主波旬,诗中借指世俗烦恼或外在阻碍。
维摩:即维摩诘,佛教中示现病相的在家菩萨,诗人用以自况多病闲居。
赏析
全诗以时空对照构建情感张力,首联以“奔”“藏鸦”具象化时光无情,颔联“欠酒”“看花”勾勒羁旅孤寂。颈联“末路凄凉”与“少年豪举”形成强烈反差,凸显理想幻灭之痛。尾联巧用佛典,以“天魔成佛”反衬自身困顿,借“多病维摩”自喻,将身世之悲升华为对生命困境的哲思。语言沉郁顿挫,典故自然贴切,展现了陆游晚年诗歌苍凉深挚的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。