诗词大全 名家 朝代 专题 名句

芳华楼夜饮二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游早年任镇江通判期间,记述芳华楼夜饮之乐。诗中描绘春夜宴游的繁华与欢愉,抒发人生难得一笑的感慨,并以诗囊自况,彰显文人雅士不同于豪侠的独特风致。

译文

春风拂过射雉苑旁的城郭,骑马归来时已带着几分醉意。 夜色温暖,酒波荡漾摇曳着烛火光影,舞女回旋时妆粉闪烁如花光。 浮生之中开怀一笑常难如愿,今夜的欢乐他年定不易忘怀。 请不要把我当作五陵豪侠看待,书童归途中还背着装满诗稿的行囊。

注释

射雉苑:古代帝王或贵族游猎射雉的园林,此处指宴游之地 醉乡:指沉醉的状态或境界 酒波:杯中晃动的酒液 铄:闪耀、辉映 浮生:虚浮短暂的人生 五陵豪侠:指汉代长安五陵一带富贵子弟中的游侠,代指纨绔豪客 奚奴:年幼的男仆或书童 诗囊:装诗稿的袋子,象征诗人身份与雅趣

赏析

本诗以乐景写雅怀,前四句极写春夜宴饮之盛,烛影摇红、舞袖生光,感官描写细腻秾丽。颈联由乐转慨,“浮生一笑常难必”道出欢娱珍贵与人生无常的深沉体悟,使全诗不流于轻艳。尾联以“诗囊”收束,巧妙区分文人与豪侠的身份认同,在纵情声色中坚守诗心雅志。全篇辞采华美而意蕴清雅,展现了陆游早期诗歌兼具绮丽与风骨的艺术特色,名句“浮生一笑常难必”尤见性情真率与生命哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品