提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游任蜀州通判期间,抒发其抗金复国壮志难酬的悲愤。诗人借醉后狂态与梦境,表达对中原沦丧的痛心及矢志不渝的爱国情怀。
译文
大丈夫不应虚度此生,本意是要消灭敌寇收复河山。
哪里知道仕途坎坷事事不如意,在梁益之地蹉跎八年容颜衰老。
半夜抚枕忽然大声呼叫,梦中竟夺回了松亭关。
可叹收复中原的良机屡次错失,明日醒来枕席上还留有泪痕。
益州官楼里美酒如海,我来解下酒旗按日沽饮。
酒酣之际以博戏为乐,随手掷出枭卢高声喝采。
目光炯炯如电闪耀牛背,旁人笑我癫狂我却自认并非真狂。
故都的九庙臣子怎敢遗忘,祖宗的神灵正陪伴在天帝身旁。
注释
蹭蹬:形容仕途困顿、遭遇挫折
梁益:指梁州与益州,即今四川一带
松亭关:古关隘名,此处代指被金人占据的北方要塞
茵席:褥垫,泛指卧具
澘:泪水
博簺:古代一种掷骰赌博的游戏
枭卢:博戏中的胜彩,枭与卢皆为贵采
烂烂:形容目光明亮闪烁的样子
九庙:帝王祭祀祖先的宗庙,代指故国朝廷
赏析
全诗以“醉”为线索,将现实失意与梦中豪情交织,形成强烈反差。前四句直抒壮志难酬之痛,“三更抚枕忽大叫”以动作写梦境,极具画面感与感染力。中段写纵酒博戏之狂态,实为压抑悲愤的外化,“狂杀自谓元非狂”一句道尽清醒者的痛苦。结尾由个人悲欢升华为家国之思,以祖宗神灵作结,沉郁顿挫。诗中梦境与现实、狂放与忠贞的张力,深刻展现了陆游爱国诗篇特有的悲壮美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。