提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时期,记录其在寺院借宿晨起时的生活片段,以平淡笔触抒写身心安适与对禅院清斋的向往之情。
译文
内心安宁平和,清晨的梦也格外悠长,
忽然听见鱼鼓声在修长的廊道间敲响。
披衣起身时,感到身体十分清瘦虚弱,
脑海中不禁想象起云堂里煮粥的清香。
注释
心地:内心,心境。
鱼鼓:即木鱼,僧寺中用以报时或召集僧众的法器。
修廊:长廊。
清羸:清瘦衰弱。
云堂:指寺院中的斋堂或禅堂。
缹:同“釜”,古代炊具,此处作动词用,意为烹煮。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首句“心地安平”直抒胸臆,奠定全诗宁静基调;次句以声衬静,鱼鼓声打破晨梦却不显喧闹,反添禅意。后两句由身及心,“清羸甚”写实老病之躯,而“想像粥香”则以虚笔传达对清净生活的眷恋与精神慰藉。诗人将生理的衰弱与心灵的丰盈形成对照,于日常琐事中见出超然物外、安贫乐道的禅悦情怀,体现了陆游晚年诗风归于平淡醇厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。