诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚过保福

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述其傍晚造访保福寺的经历。诗中描绘寺院清幽生活与乡野风物,流露出诗人厌倦仕途、向往田园归隐的淡泊心境。

译文

佛堂静谧僧人安闲,普请劳作的通告稀疏;炉火通红毡毯温暖,正是放参休息的余暇。 愿在莲花池畔容我加入莲社,悔恨往昔在椰子身中著书立说。 试烹赵坡茶茶汤如泼乳般浓白,犀浦芋头丰美足以装满专车。 放翁我一饱之后真觉世事无牵,打算伴着园头每日手持锄头耕作。

注释

普请:禅林术语,指召集僧众集体劳作。 放参:禅宗寺院晚课或晚间坐禅结束后的休息时间。 投社:指加入白莲社等佛教结社,喻归心佛门。 椰子身:佛教语,喻人身狭小如椰壳,此处借指尘世肉身或世俗生涯。 赵坡:地名,以产茶闻名。 泼乳:形容点茶时汤花洁白细腻如倾注的乳汁。 犀浦:地名,以出产优质芋头著称。 园头:寺院中负责管理菜园、从事农作的僧人。

赏析

全诗语言平易晓畅,融禅理于日常起居之中。首联以“堂静”“炉红”勾勒寺院安暖氛围,颔联用“投社”“悔著书”直抒弃文归佛之志,颈联以“泼乳”“专车”极写茶芋之美,充满浓郁生活气息。尾联“一饱真无事”化繁为简,将物质满足升华为精神解脱,“拟伴园头日把鉏”更以躬耕意象收束,展现诗人历经宦海沉浮后返璞归真的旷达情怀。全篇对仗工稳而意脉流转,是陆游晚年闲适诗的代表佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品