提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发其虽年老体衰、目力减退,仍坚持苦读不辍的精神,彰显读书旨在济世利民的崇高志向。
译文
归隐养老难道就没有五亩田园可以安身吗?
但我读书的根本用意始终在于黎民百姓。
灯下视力虽然已不如从前,
仍然坚持研读蝇头小楷写成的两万字书卷。
注释
寕:岂,难道
五畆园:指供隐居耕种的小块田地,代指退隐生活
元元:黎民百姓
课:研读,诵读
蝇头:比喻极细小的文字
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“归老”与“读书”形成张力,凸显诗人超越个人安逸的家国情怀。“读书本意在元元”一句直抒胸臆,将读书目的从科举功名升华为经世济民,境界高远。后两句以“目力非昔”反衬“犹课二万言”,通过细节刻画展现老而弥坚的治学精神。全诗无华丽辞藻,却以真挚情感与具体行动塑造出忧国爱民、终身勤学的儒者形象,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。