诗词大全 名家 朝代 专题 名句

关山月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋淳熙年间,陆游借乐府旧题痛斥朝廷苟安政策。通过对比权贵享乐与将士悲苦,抒发对中原遗民的深切同情及恢复无望的沉痛愤懑。

译文

与金人议和的诏书下达已有十五年,将军们不出战只是徒然驻守边疆。 豪门深宅里依旧按着节拍轻歌曼舞,马厩中的战马肥胖而死,弓弦也已朽断。 戍楼上的刁斗声催促着残月西沉,三十岁从军到如今已是满头白发。 笛声中有谁能理解壮士的报国之心?沙场上只有明月空照着征人的白骨。 中原地区自古也曾有过战乱纷争,但哪有让入侵者世代盘踞的道理? 沦陷区的百姓忍辱偷生盼望收复失地,不知今夜有多少地方正垂泪痛哭。

注释

和戎诏:指隆兴二年宋金签订的屈辱和议 临邉:驻守边境,邉同边 朱门:指权贵豪门的府第 刁斗:军中夜间巡更或报时用的铜器 逆冦:指侵占中原的金人统治者 遗民:指沦陷在金人统治下的宋朝百姓

赏析

全诗以“和戎诏”为纲,运用强烈对比手法,将朱门歌舞、厩马肥死与戍卒白发、征人枯骨并置,深刻揭露了南宋朝廷文恬武嬉的腐败现实。诗人借乐府旧题抒写时事,语言质朴苍凉而情感激越沉郁。“笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨”一联,以凄清笛声与冷月白骨交织,将壮志难酬的悲愤推向高潮。结句由将士之苦转写遗民之泪,拓展了诗歌的历史纵深与现实关怀,体现了陆游忧国忧民的深沉情怀与雄浑悲壮的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品