提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，描绘寺中清晨幽寂之景与僧家素斋之趣，流露对清净生活的向往及归隐匡庐的志趣。
译文
闲居在家没有俗务缠身，睡眠虽少却习惯早起。
空旷庭院中青翠晨雾弥漫，高耸树梢上红日冉冉升起。
拄着手杖绕着回廊漫步，四周静悄悄未遇见一位僧人。
厨房炊烟忽然袅袅升起，木鱼声也咚咚敲响。
晨粥香气溢满厅堂，相比之下精美肉食令人厌憎。
匡庐山究竟在何处？我将买好绑腿布鞋前往寻访。
注释
夙兴：早起。
翠雾：青绿色的晨雾。
曳杖：拄着手杖。
遶：同“绕”，环绕行走。
俄：忽然，顷刻间。
漠漠：形容烟雾弥漫的样子。
鱼鼓：即木鱼，僧人诵经或集众时敲击的法器。
登登：拟声词，形容敲击木鱼的声音。
粱肉：精美的饭食和肉类，代指富贵奢华的饮食。
匡山：即庐山，相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐隐居于此。
行縢：绑腿布，此处借指远行的装束或行旅准备。
赏析
全诗以时间为序，从夙兴、观景、巡廊到闻声、用斋、抒怀，层次井然。诗人善用视听结合，“翠雾”“红日”绘色，“鱼鼓登登”摹声，营造出空灵静谧又生机暗涌的禅境。“厨烟俄漠漠”一句以动衬静，极富生活气息。尾联由粥香厌肉自然引出归隐匡山之志，将日常体验升华为精神追求，体现了陆游晚年超脱尘俗、向往清净的心境，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。