提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借春愁抒写壮志难酬的深沉苦闷。诗人以独特比喻描摹愁绪之无处不在、无法排遣，揭示酒不能解忧的生命困境，情感沉郁悲凉。
译文
春天的愁绪茫茫无际，充塞天地之间，
我人还未走到那里，愁绪却已先一步到来。
满眼愁云忽然又生起，
寻找人来躲避它，就像患疟疾一样无法逃避。
客人前来劝我举杯痛饮，
我笑着对客人说：您还是算了吧。
醉的人自会醉倒，愁的人依旧发愁，
这愁与酒的关系，就如同风马牛般毫不相干。
注释
塞：充满，填塞
飞觥筹：形容宴饮时酒杯与酒筹交错飞舞，指尽情畅饮
罢休：停止，作罢
风马牛：典出《左传》，喻事物彼此毫不相干
赏析
本诗艺术特色鲜明，以“塞天地”极言春愁之广漠沉重，又以“似疟”这一新奇比喻，将抽象愁绪具象化为如影随形、无可躲避的病痛体验，极具感染力。后四句笔锋一转，通过主客对话打破借酒浇愁的传统套路，“愁与酒如风马牛”一句斩钉截铁，否定了酒精的慰藉功能，深刻揭示了诗人内心忧患源于家国命运而非个人际遇，故非沉醉所能消解。全诗语言质朴而意蕴深沉，在看似旷达的笑语中蕴含着难以化解的悲愤与孤独，展现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。