提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，写冬末春初寒意渐消、春意暗萌之景，抒发羁旅漂泊之感与年老畏死、清贫自守的寂寥情怀。
译文
微云遮日，寒气已不再凛冽，
腊月将尽，春意已在暗中萌动。
林梢绽放梅花，报知春信洁白，
水边传来鸟鸣，声声清脆悦耳。
羁旅的鸿雁渐渐整理羽翼，
我一一凝望，劳神目送它们远去。
应当怜惜我这如飞蓬般的游子，
至今犹做着浣花溪畔的旧梦。
回想平生奔走江淮之间，
也曾裘马轻肥，行事豪迈纵逸。
哪里知道如今老来畏惧死亡，
只能持斋奉钵，接受蔬食供养。
强忍馋意每每自我解嘲，
偶尔小饮也不敢尽情痛喝。
拿什么来慰藉这寂寞无聊？
唯有卧听那压着春瓮的酒声。
注释
破腊：指腊月将尽，冬去春来之际。
哢：鸟鸣声。
羁鸿：羁旅在外的鸿雁，喻指漂泊之人。
整翮：整理羽毛翅膀，准备飞翔。
飞蓬客：比喻行踪不定、漂泊无依的旅人。
浣花梦：指对成都浣花溪草堂生活的怀念与向往。
裘马：轻裘肥马，形容生活豪奢或意气风发。
斋钵：僧人食器，此处指晚年素食简朴的生活。
压春瓮：指春日酿酒发酵时瓮中发出的声响。
赏析
全诗以景起兴，由“梅白”“鸟哢”点染早春生机，反衬诗人羁旅孤寂。中段今昔对比鲜明，“裘马豪纵”与“斋钵蔬供”形成强烈张力，道尽英雄迟暮之悲。尾联“卧听压春瓮”以声结情，将无奈寂寥化为含蓄隽永的听觉意象，既呼应题中“春意”，又以酒瓮微响寄托难以言说的生命况味，体现了陆游晚年诗风沉郁而又不失清雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。