提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居成都时,抒写其壮志难酬、报国无门的悲愤。诗人借出游遣闷,追忆往昔抗金壮举与海上奇险,感叹身世飘零,终以寒日沉洲之景寄托深沉忧国之思。
译文
久坐心中郁结不畅,合上书卷姑且外出游散。
一根竹杖便足以支撑我行路,哪里还需要车马随从?
人生漂泊本无根基,双脚已踏遍天下百州。
常忆起曾航行于浩瀚大海,银色浪涛如山般卷起。
一日新雨初晴之后,在迷蒙水雾中望见了流求岛。
向西行进也足够痛快,曾在秋日南山纵情狩猎。
飞身跃起刺杀猛虎,至今衣裘上还留有斑斑血迹。
自叹命途多舛每每苦笑,当年校尉如今也不过略得封侯。
短剑藏于市井尘嚣之中,在高楼之上高歌痛饮至醉。
颇怀疑屠夫赌徒之辈里,或许真有可共谋大事的奇才。
大丈夫视死如归等同一死,誓要消灭贼寇报效国仇。
独自徘徊在万里桥头,寒冷的夕阳正坠落于前方沙洲。
注释
怿:喜悦,畅快
笻:竹杖,代指步行
驺:古代掌管车马的仆役,此处泛指随从
浮生:虚浮不定的人生
流求:古地名,一般认为指今台湾或琉球群岛
校尉:汉代武官名,此处借指自己早年的军职
屠博:屠夫与赌徒,代指市井中的豪杰隐士
徙倚:徘徊流连
赏析
全诗以“意不怿”起笔,通过回忆航海刺虎的雄奇往事与当下醉歌江楼的落魄形成强烈反差,凸显英雄失路的悲慨。“丈夫等一死,灭贼报国雠”直抒胸臆,将个人命运与国家兴亡紧密相连,尽显陆诗沉郁顿挫之风。结句“寒日堕前洲”以景收束,苍凉暮色映照诗人孤寂身影,余韵悠长。诗中虚实相生,既有豪放之气,又含深沉之痛,展现了陆游爱国诗篇的典型艺术特色与情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。