提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年所作游仙诗,借描绘道教修炼与飞升仙境之景,寄托超脱尘世、鄙弃名利争夺的情怀,暗含对现实纷争的厌倦与对精神自由的向往。
译文
玉京清都侍奉着紫皇大帝,赤明开皇劫运茫茫无际。
本有平坦大道如驰骋康庄,可惜世人背弃它奔向死亡之乡。
绛陵朱儿清晨吐露光芒,森然箭镞攒聚于玉床之上。
洁净斋戒山居祓除不祥,朝餐夕食皆是芝术清香。
缥囊蕊笈中取出秘方,汲取日精月华炼化阴阳。
丹炉开启沐浴择取良时,清夜玉杵声闻于琳房。
服下刀圭丹药换骨洗肠,随三十六帝参列翱翔。
俯视人间一笑那争夺场,累累枯冢压满了北邙山岗。
注释
玉京:道教称天帝所居之处
紫皇:道教尊神名,泛指天帝
赤明开皇:道教纪年术语,指天地开辟之初
康庄:四通八达的平坦大道
绛陵朱儿:道教炼丹术语,指丹砂或内丹精华
芝术:灵芝与白术,道家养生服食之物
缥囊蘂笈:青色书袋与玉饰书箱,代指道藏秘典
刀圭:古代量药器具,借指少量丹药
三十六帝:道教神仙体系中的诸位天帝
北邙:洛阳北邙山,古时为著名墓葬区,代指坟场
赏析
此诗以游仙体写志,结构上先铺陈仙境之庄严与修炼之精严,后以“下视一笑”陡转,形成仙界永恒与尘世速朽的强烈对照。语言典雅凝练,意象密集而有序,从“坦如康庄”到“累累枯冢”,空间与时间双重张力凸显诗人对功名争夺的彻底否定。末二句尤为警策,以冷眼俯瞰的姿态将千古纷争归于荒冢,既承袭李白游仙诗的飘逸,又注入陆游特有的沉郁悲慨,使超脱之中暗藏对现实的深刻批判。
以上简介/译文/赏析仅供参考。