提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借寄剑抒怀。诗人以夸张笔法追忆学剑豪情,痛斥苟安现状,表达渴望被朝廷起用、奔赴边疆杀敌报国的壮志与不甘沉沦的悲愤。
译文
十年苦学剑术,勇武已成癖好,纵身一跃便能直上三千尺高空。
剑术练成想要试手,趁着酒意半酣,径直踏上红色石阶,在青翠峭壁上飞削而过。
青壁被一剑削平不留痕迹,又高歌着飞越莲花峰顶。
世人仰望哪里测度得出这般神技,只惊怪那雪亮剑刃如飞掠过秋日长空。
如今老胡畏惧诛伐而表面归顺,却在渔阳至上谷一带苟延残喘。
但愿听闻朝廷下诏派遣武将出征,我羞耻于做个碌碌无为的迂腐书生。
注释
松纹剑:古名剑,因剑身纹理如松木而得名,此处代指宝剑。
癖:积久成习的嗜好,形容对剑术痴迷至极。
丹梯:赤色石阶,喻指险峻山径或登仙之途。
浩歌:放声高歌,表现豪迈不羁的气概。
老胡:对北方金人统治者的蔑称。
假息:苟延残喘,暂时喘息。
材官:汉代武职官员,此处泛指有才能的武将。
腐儒:迂腐无用的读书人,诗人自谦兼自嘲之语。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前八句以浪漫主义手法极写剑术之神妙,腾身三千尺、削壁无踪等夸张意象,营造出雄奇瑰丽的意境,尽显诗人少年豪情与超凡气概。后四句笔锋陡转,由幻境跌入现实,以“老胡假息”揭露敌方虚弱本质,直抒请缨杀敌之志。“耻作腐儒长碌碌”一句掷地有声,将不甘沉沦的悲愤与报国热忱推向高潮。全诗虚实相生,豪放中见沉郁,典型体现了陆游爱国诗歌慷慨激昂而又深含忧愤的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。