提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游病后蔬食止酒期间，系和友人范待制之作。诗人自述老病缠身、断绝贪嗔却难消痴念的复杂心境，并表达归隐峨眉之志。
译文
老朋友没有寄来书信以表相思，我怎敢在困顿绝境中埋怨无人知晓。
年老多病万事皆休只欠一死，贪欲嗔怒虽已断绝却仍残留痴念。
几茎白发如雪，漂泊江湖路途遥远；九转金丹难成，只觉岁月流逝迟缓。
山间的粟米与禾苗都足以果腹，明年我将向东归去隐居在峨眉山中。
注释
故人：指题中范待制等旧友。
穷途：喻指人生困厄、仕途失意之境。
欠死：谓年老多病，离死亡不远，含自嘲与悲凉之意。
贪嗔：佛教语，指贪欲与嗔恨，此处代指世俗执念。
痴：佛教三毒之一，指愚昧不明事理，此处指对故国或理想的执着。
雪鬓：形容白发苍苍。
九转金丹：道教炼丹术语，借指长生或功业难成。
畬粟：山地耕种所产的粟米。
山苗：山中生长的谷物幼苗。
峨眉：峨眉山，在今四川，为蜀中名山，代指归隐之地。
赏析
本诗语言沉郁质朴，融佛道语汇入抒情，展现诗人晚年复杂心绪。“老病已全惟欠死”以决绝之语写尽衰颓，“贪嗔虽断尚余痴”则于自省中透出对家国未忘的深情，堪称名句。颈联以“雪鬓”对“金丹”，将个体衰老与理想幻灭交织，时空感苍茫。尾联由苦闷转向淡泊，以粗茶淡饭可饱、归隐峨眉作结，既呼应题中蔬食止酒之实，又寄托超脱尘俗之志，情感跌宕而终归宁静，体现了陆游晚年诗风由激愤向冲淡的转变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。