诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和范待制秋兴三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时酬和友人之作,借秋景抒发壮志未酬的悲慨与旷达自解之情,体现其沉郁顿挫的诗风。

译文

山野泽畔虽沉寂幽暗,但胸中豪气依然未减。 鬓发虽已斑白,却不愿轻易感叹衰老萧条。 早已忘却如鲲鹏般乘风海运、化羽高飞的壮志。 哪里还去计较微风中燕雀争高的小事。 漂泊万里的客魂迷失在楚地峡谷之中。 五更时分归乡的梦魂被钱塘江潮声阻隔。 既然深知有酒就应当勤勉痛饮以求一醉。 自古以来何曾听说过死亡是可以逃避的。

注释

沉冥:幽暗沉寂貌,指隐居环境的冷清。 萧骚:形容头发稀疏花白,亦指凄凉冷落之态。 海运:典出《庄子·逍遥游》,指大鹏乘海风迁徙南冥,喻远大抱负。 胥涛:指钱塘江潮,传说伍子胥死后化为潮神,故称。 寕闻:岂闻,哪里听说过。

赏析

本诗艺术上善用典故与对比,以鲲鹏、燕雀喻志向高下,以楚峡、胥涛写羁旅乡愁,意象宏阔而情感深沉。颔联“已忘”“那计”看似旷达,实则饱含壮志难酬的无奈;颈联时空交错,将万里漂泊与五更归梦对举,极言思归之苦。尾联以酒消愁、直面生死,表面洒脱,内里却是英雄失路的悲愤。全诗沉郁顿挫,展现了陆游晚年复杂的心境与不屈的风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品