提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借秋日萧瑟之景抒写壮志难酬的悲愤。诗人以病骥自喻,虽身衰卧病,仍怀空群之志,沉郁中见不屈气骨。
译文
睡醒后脸上还印着枕席的纹路,秋被微湿,覆盖着熏炉散发的余香。
井边梧桐在初霜之前便已摇落凋零,月下传来捣衣声,透着凄凉寒意。
佛寺纱灯映照着小小的佛像,经匣中的真经已被书虫蛀蚀残缺。
我如同病弱的老马只想卧倒休息,可谁又允许我拥有超越万马的才志呢?
注释
枕纹:枕席上留下的压痕
炉熏:熏炉中香料燃烧后的余烟或香气
井桐:井栏边的梧桐树
衣杵:捣洗衣物用的木棒,代指捣衣声
佛屋:佛寺或家中供奉佛像的居室
经奁:存放佛经的匣子
鱼蠧:即蠹鱼,蛀蚀书籍衣物的小虫
病骥:生病的良马,诗人自喻
空万马群:使万马群为之失色,喻才能卓绝、志向高远
赏析
本诗艺术特色在于以细腻感官描写承载深沉家国之痛。首联从枕纹、炉熏等私密细节切入,勾勒出病卧秋夜的孤寂;颔联以“先霜尽”“带月闻”强化时序流逝与心境凄清。颈联转写佛屋残经,暗喻理想被岁月侵蚀。尾联“身如病骥惟思卧,谁许能空万马群”为全诗点睛,以病骥自况,将肉体衰颓与精神不屈形成强烈张力。“谁许”二字反问沉痛,既是对现实压抑的控诉,亦是对平生壮志未泯的执着告白,悲慨苍凉而气格不减。
以上简介/译文/赏析仅供参考。