提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年闲居山阴时独饮醉卧，夜半醒来戏作此诗。借酒抒怀，以阮籍、苏司业自况，表达壮志难酬的孤愤与对现实无奈的自嘲。
译文
我本非屈原那样刻意追求独醒之人，身为散人连买酒一醉都颇费周折。
也深知世上少有像苏司业那样慷慨赠酒的知己，哪里能求得如阮步兵般有酒可喝的官职？
醉后容颜憔悴，连自己看了都惊觉青春不再；酒浇块垒之后，胸中昔日的峥嵘意气也已消磨殆尽。
夜深了不要嫌弃那将尽的残灯，且独自卧听空寂回廊里纺织娘的鸣叫声。
注释
泽畔：指屈原行吟泽畔之事，代指清醒忧世的贤臣形象。
散人：闲散无职之人，诗人自谓。
经营：此处指筹措酒资或安排饮酒之事，言其不易。
蘓司业：唐代国子监司业苏源明，曾资助杜甫，后世用以指代慷慨济贫的友人。
阮步兵：魏晋名士阮籍，曾任步兵校尉，常以醉酒避世，此处借指有酒可饮的微官。
少壮：年轻时的容貌与精力。
胸次：胸怀、心志。
峥嵘：形容气势高峻不凡，此处指年轻时豪迈刚烈的志向。
更阑：夜深时分。
络纬：即纺织娘，秋虫名，其声凄清，常寓孤寂悲凉之意。
赏析
此诗以“戏作”为名，实则沉痛深沉。首联反用屈原典故，自嘲并非不愿清醒，而是现实逼仄连醉亦难求。颔联连用苏司业、阮步兵二典，既叹知音零落，又憾仕途困顿，对仗工稳而意蕴苍凉。颈联写醉后形神俱损，“惊”“失”二字刻画出理想幻灭的切肤之痛。尾联以景结情，残灯与虫鸣交织出无边孤寂，将满腔悲愤化为静默聆听，艺术上以淡语写浓愁，余韵悠长，尽显放翁晚年沉郁顿挫之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。