提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述夏夜乘凉漫步至朝真观赏月听琴的雅事,抒发了诗人对清幽道院生活的眷恋与超脱尘俗的闲适情怀。
译文
朝斗真人留有古老的祠庙,我这老翁为追逐凉意拄杖而来。
向来月下漫步便觉身心自在难作俗客,今夜聆听琴声更应赋诗抒怀。
竹院幽深寂静只闻漏声绵长,玉绳星明亮闪烁静看星辰推移。
殷勤地定下重游之约,要趁那圆月尚未残缺之时再来。
注释
朝斗真人:道教神祇或得道高人,此处指朝真观所祀之神
老子:诗人自称,意为老夫、老翁
曳笻枝:拖着竹杖行走,笻即竹杖
步月:月下散步
合:应当、理应
漏永:漏壶滴水声长,形容夜深
玉绳:星名,位于北斗七星旁,常代指星空
冰轮:喻指明月
迨及:趁着、等到
赏析
全诗以“追凉”起笔,融叙事、写景、抒情于一体,意境清幽空灵。颔联“从来步月难为客,此夕听琴合有诗”对仗工稳,将月下漫步的超然与听琴赋诗的雅兴自然勾连,尽显文人逸趣。颈联以“沉沉”“耿耿”叠词摹写竹院之静与星光之明,视听结合,烘托出远离尘嚣的道院氛围。尾联殷勤相约趁月圆重游,既呼应首联夜步之兴,又寄托了对清净境界的执着向往,余韵悠长,体现了陆游晚年诗中少见的闲淡超旷之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。