诗词大全 名家 朝代 专题 名句

遣兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居成都时,抒发其淡泊仕途、寄情山水酒茗的旷达情怀,展现诗人历经沧桑后超脱名利、安享当下的精神境界。

译文

我向来对官场功名看得淡薄, 并不推辞在这锦官城中过着落魄的生活。 生前还能穿着几双木屐游赏山水, 身后哪里还需要什么千载流传的名声。 楼外雪山在晨光中森然耸立, 井边树叶在秋风里瑟瑟作响。 手中还有一杯临邛美酒, 正因为心中无忧才得以细细品味。

注释

老子:诗人自称,带有疏狂自放之意 薄宦情:看淡官场仕途之情 锦官城:成都的别称 几两屐:典出《世说新语》,指阮孚爱惜木屐,喻指珍惜当下生活情趣 临卭酒:即临邛酒,汉代卓文君当垆卖酒之地所产名酒 细倾:慢慢斟饮,形容从容闲适之态

赏析

全诗以“薄宦情”领起,奠定超然基调。颔联用阮孚著屐典故,将生前适意与身后虚名对照,凸显重当下轻功名的豁达胸襟。颈联转写眼前实景,“森晓色”“战秋声”以动衬静,勾勒出清峻高远的意境,暗合诗人孤傲品格。尾联以酒收束,“无忧”二字点明心境,将外在景物与内在情感融为一体。语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了陆游晚年诗风由激昂转向冲淡的艺术特色,于平淡中见真趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品