提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游居成都期间,描绘六月狂风暴雨中龙挂奇观。诗人借自然伟力涤荡胸中块垒,展现其豪迈气概与对壮美境界的独特追求。
译文
成都六月刮起大风,掀翻屋顶震动大地声势雄浑。
黑云高耸在风中行进,凛冽如鬼神令天空生寒。
雷电迸射火花映红大地,上天有命唤醒伏龙。
龙尾舒展拖曳向天东,雨点粗壮如同车轴一般。
山崩江溢道路阻断,千尺松树被连根拔起。
不说这风雨能为人带来丰年,但这雄伟奇观足以洗净心中芥蒂。
注释
龙挂:即龙卷风,古人视为神龙吸水之象
发屋:掀翻房屋
崔嵬:形容山势或云层高大耸立
凛:寒冷、威严貌
霹雳:疾雷声
伏龙:潜伏之龙,此处指被风雨激起的龙
曵:拖、牵引
车轴同:形容雨点粗大密集如车轴
芥蒂:比喻心中的积怨或不快
赏析
本诗以雄健笔力刻画龙挂奇景,极具浪漫主义色彩。诗人运用夸张比喻,将风雨雷电拟作鬼神伏龙,气势磅礴震撼人心。“壮哉雨点车轴同”等句想象奇特,视听结合尽显自然伟力。尾联转折尤妙,不言农事丰收而重精神涤荡,体现陆游超越世俗功利的审美襟怀。全诗语言刚劲奔放,情感由惊惧转为旷达,展现了宋诗中少见的阳刚之美与诗人豪迈不羁的个性气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。