提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述途经升僊桥突遇暴雨狂风,暂避小店之所见所感,以雄健笔力描绘自然伟力与诗人旷达心境。
译文
酷热难耐真怀疑自己坠入了火灰之中,
大雨如飞箭般射下反倒觉得痛快淋漓。
空旷江面上鱼鳖仿佛随蛟龙一同腾起,
平阔原野中雷霆好似簇拥着万马奔来。
正惊怪横风吹尽了屋顶的茅草,
忽又听闻下击的暴雨摧折了涧边松树。
傍晚时分日光从云隙漏出风势仍急,
躺卧着看那柴门被风吹得忽关忽开。
注释
触热:冒着酷暑赶路
飞镞:飞行的箭矢,喻雨点密集迅猛
从龙起:传说龙行则风雨至,水族随之升腾
横吹:横向猛刮的狂风
俄闻:忽然听到
日漏:云层缝隙中透出的阳光
柴扉:简陋的木门
阖复开:关上又打开,形容风力强劲且持续
赏析
本诗以奇崛雄放之笔写暴风骤雨,颔联“空江鱼鼈从龙起,平野雷霆拥马来”运用夸张与比喻,将风雨雷电化作龙腾马奔的壮阔图景,极具动态张力与浪漫想象。全诗由酷热转暴雨,再至风急门动,层次分明地展现自然威力的递进变化。诗人虽身处陋店、屋茅尽揭,却以“亦佳哉”“卧看”等语透出超然物外的豁达胸襟,将险恶天气转化为审美对象,体现了陆游晚年历经沧桑后宠辱不惊、与自然相融的精神境界,豪放中见沉郁,奇险中寓从容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。