提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年游历学射山时,依壁间旧诗韵脚所作的唱和之作。诗中描绘了诗人退居乡野后采药炼丹、论剑读经的闲适生活,借严光典故抒发淡泊名利、超然物外的情怀。
译文
走遍人世间,两鬓依然乌黑,
从此以后,乐事充满了我的余生。
秋日清爽,在潭边锄种甘菊,
春日温暖,登高山采摘茯苓。
闲暇时倚着松萝谈论剑术,
安静地临窗伏案校勘丹经。
严光本来就是逃避名声的人,
何必让客星惊动天文观测呢?
注释
尔来:从此以后,近来。
鉏:同“锄”,指种植、耕耘。
甘菊:即菊花,古人认为可入药延年。
茯苓:寄生于松树根部的菌类,道家视为养生仙药。
松萝:地衣类植物,常垂挂于松柏枝头,代指山林幽境。
丹经:道教炼丹修行的经典书籍。
严光:东汉隐士,字子陵,曾与光武帝刘秀同学,后拒官归隐富春江。
客星:指严光。据《后汉书》载,严光与帝同寝,太史奏“客星犯御座甚急”,后世以客星喻隐士或高洁之士。
赏析
全诗语言清丽自然,对仗工稳,将采菊、采苓、论剑、勘经四事巧妙嵌入颔颈二联,勾勒出亦侠亦道的隐逸图景。尾联反用严光客星典故,谓真隐者本无意留名,何须天象彰显其迹,既是对前贤的深刻理解,更是诗人自身历经宦海沉浮后归于平淡、不求闻达心境的真实写照。全篇于闲适中见风骨,于淡泊中藏深情,体现了陆游晚年诗风由雄放转向冲淡的艺术蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。