提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游借咏剑侠以抒抗金复国之志的咏怀之作,通过塑造超凡剑客形象,寄托诗人收复中原、报效国家的悲壮情怀与未酬壮志。
译文
我的朋友是一位非同寻常的剑侠,
袖中藏着的宝剑如青蛇般生有细鳞。
宝剑腾空而起顷刻间便飞跃千里,
手持利剑决断风云令鬼神都为之震惊。
荆轲、专诸这样的刺客哪里值得称数,
他曾在深夜潜入燕地特意起舞明志。
只凭一身之力独自报复国家深仇大恨,
归来禀告先帝陵寝时泪水如雨倾泻。
注释
青蛇:喻指宝剑,形容剑身细长光亮如蛇
决:劈开、裁断,形容剑势凌厉
荆轲专诸:战国著名刺客,此处反衬剑侠志向更高
中夜入燕:化用祖逖闻鸡起舞典故,喻指立志北伐
万国雠:指金人入侵造成的国仇家恨
昌陵:宋太祖赵匡胤陵墓,代指宋朝祖宗社稷
赏析
本诗以夸张笔法塑造超凡剑侠形象,“袖中青蛇”“手决风云”等句想象奇崛,气势磅礴,极具浪漫主义色彩。诗人借剑侠“独报万国雠”的壮举,抒发自己渴望收复失地的爱国热忱。尾联“归告昌陵泪如雨”将豪情转为悲怆,英雄功成却面对故土沦丧的现实,情感跌宕深沉。全诗融咏物、叙事、抒情于一体,既承袭唐代游侠诗传统,又注入南宋特有的家国之痛,展现了陆游诗歌雄浑悲壮的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。