提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年居蜀时所作,记述等候青城山道人未至之事。诗中借采药、炼丹等意象,抒发淡泊世缘、向往仙隐的超脱情怀与闲适心境。
译文
我向来就淡薄尘世的缘分,偶然为了采药才来到西川。
懒得去追寻那远行万里的骑鲸豪客,姑且陪伴这千年化鹤的神仙。
金鼎中温养丹药如海上旭日初升,玉壶里斟取美酒沉醉于江天之间。
清晨坐等王方平已久不至,便将《黄庭经》内外篇全都读遍。
注释
薄世缘:看淡世俗名利与人际牵绊
西川:指四川西部地区,青城山所在地
骑鲸客:典出李白骑鲸捉月传说,喻指豪迈远游或求仙之人
化鹤僊:用丁令威化鹤归辽典故,指代得道长生的仙人
暾海日:形容丹炉火候温和明亮,如同海上初升的太阳
方平:即王方平,道教传说中的神仙,此处借指所等的青城道人
黄庭内外篇:道教经典《黄庭内景经》与《黄庭外景经》的合称
赏析
此诗以候人不至为线索,却无焦灼之意,反显从容自得。首联点明淡泊本性与入蜀缘由,奠定全诗超逸基调。颔联以“骑鲸客”与“化鹤僊”对举,舍豪迈而取清修,彰显诗人晚年归于宁静的心志。颈联融炼丹与饮酒于一体,金鼎玉壶、海日江天,营造出瑰丽而旷达的仙境氛围。尾联化等待为读书,将世俗期盼升华为精神修炼。全诗用典自然贴切,意境空灵悠远,既承袭宋诗理趣,又饱含道家出世情怀,展现了陆游在仕途失意后寄情山水、潜心道学的精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。