提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述连日降雨驱散酷热后的清凉惬意。诗人以雨兆丰年、身心舒泰为旨,展现了对农事的关切与安贫乐道的豁达心境。
译文
深渊中的巨龙腾起跨越苍茫天地,姑且为西州大地洗去久旱的酷热骄阳。
清晨看烟雨空蒙便知今年定是丰收,夜里听雨声点滴更觉内心清凉舒畅。
纱帐垂下无需放下蚊蝇自然安静,炉火微温烘烤着书画散发淡淡清香。
睡足了何必非要去那云梦泽寻幽,酣睡的鼻息如雷震动了隔壁墙壁。
注释
九渊:极深之水,传说为龙潜藏之所
西州:泛指江南一带或诗人所在之地
亢阳:指久旱不雨的酷热天气
岁稔:庄稼成熟,指丰收之年
纱幮:即纱帐,防蚊虫的帷帐
焙火:微火烘烤,此处指除湿护书画的小火炉
云梦泽:古代著名大泽,代指名胜佳境
赏析
全诗以雨为线索,由外及内层层铺展。首联以龙起喻雨势雄浑,颔联转写雨润万物与心境清凉,体现忧农与自适的统一。颈联通过蚊静、书香等细节刻画居室安宁雅致,尾联以夸张笔法写酣睡之态,幽默中见真趣。语言平易晓畅而意境深远,将自然景象与生活情趣完美融合,展现了陆游晚年超脱旷达、随遇而安的精神境界,尤以“睡足何须云梦泽”一句最显其淡泊名利、知足常乐的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。